Mis vacaciones y la vuelta al cole

Estas vacaciones he ido a dos sitios.

A Denía una población de Alicante. He ido con mis padres y mi hermana. Hemos estado en tres playas muy bonitas.Cerca de allí en Benidorm hay un zoo de mamíferos y aves bonitas. Había unos espectáculos inpresionantes de delfines y otro muy divertido de leones marinos.

Luego fuimos a Francia. Estuvimos en un camping muy bonito,"Silvamar". Era un camping muy grande. Tenía un mini aquapark con unos toboganes muy largos. También tenía un parque cerrado para mas pequeñitos y un spa muy relajante. Allí al lado también había otro camping se podían alquilar canoas y montamos en una.

Al fin de tantos días de vacaciones todos tenemos ganas de volver al cole a ver a los amigos e ir a un nuevo curso.

Liburu mirezgarri bat.

Again ez didazue sinestuko, baina hala izan zen, liburu batek bizia salbatu zidan.Hasiera-hasieratik kontatuko dizuet istorio mirezgarri hau.

Arratsaldeko egun polita zen eta nire amak liburu bat erosi zidan. Gauean irakurri nuen eta lo geratu nintzen 50 orrira irisean.

Hurrengo egunean liburua hartu eta nire lagunen bila joan nintzen. Mendira joan ginen eta argazki bat egin nahi nuen, orduan barandillan jarri nintzen eta bat batean nireatzean zulora erori nintzen. Bat batean liburuak hegalak atera zituen eta ni liburua heldu nuen eta lurrera eraman zidan. Ni eta nire lagunek harriturik geratu ginen, etxera isultzean amari dena kontatu nion, baina, ez zidan kasurik egiten, orduan erabaki nuen sekretu bat izango zela.

Hau da istorioa. GUZTATU AL ZAIZUE?

La Ardilla

Estaba paseando tranquilamente por el parque, cuando una ardilla se encramó a la valla yme dijo:

-¡Eh, tú! Sí, sí, tú, ¿Quieres que te cuente un secreto?

-¿Qúe?¡¿Me has hablado?!

-Si, ¿Qúe pasa?Ah... las personas pensais que los animales y las plantas no hablamos, pero en realidad sí. En fin... ¿Quieres que te cuente un secreto, si o no?

-Emmm... Bale.

-Mejor sera que nos fueramos a tu casa, para que nadie nos oiga. Bueno ya te lo he contado.

-¿Qúe es? Si no me has contado nada.

EL LÁPIZ MÁGICO 2

Aquella noche estaba desesperada. No podía creer lo que sus ojos veian. Todo cuanto hacía salía del papel. Aquel día tuvo muchas aventuras, la parte que mas le gusto fue cuando el niño le regalo otro lápiz. A la mañana sigiente, se desperto nerviosa, porque tenia un examen.

Cuando llegó al colegio se le ocurrio una idea excelente. Llegò su profesora que tenia las hojas de los examenes en las manos. Cuando las repartio nos dio 0:30 minutos para terminarlos. Rapidamente la niña cogió del estuche el lápiz y empezó a dibujar cosas que tuvieran que ver con la diversión.

Enseguida toda la clase se combirtio en un parque de atracciónes con dragones, hadas, piratas, sirenas... De repente, delante de cada niño apareció un pupitre volador que se posó delante de cada alubno. Hicieron los examenes contentos y listos para jugar. Desde aquel dia la clase de 5.B no fue nunca más aburrida en ese colegio.

FIN

UN MAL SUEÑO

Nada era cierto. Todo había sido un mal sueño. Muy malo. Era lunes, me levante de la cama y llamé a mi hermano para ir al cole. Como no contestaba, le quite la sabana y solo encontré un colchón. Lo llamé por toda la casa y no contestaba, entonces llame a mamá y a papá, pero no respondieron. Me asusté y baje, al parque que esta a lado de mi casa.

Allí encontre a mamá y a papá, colocando carteles. Les pregunte que ponia en los carteles y me dijeron que no encontraban a mi hermano y que para encontrarlo, pensaron poner carteles por si alguien lo encuentra.

De repente, me desperté y me di cuenta de que nada era cierto. Todo habia sido un mal sueño. Muy malo. 

EGUN ARTAKO BIDAIA

Egun artako bidaia oso polita izan zen:

Ekainaren 19an joan ginen mendira. Trena hartu eta mendira abiatu ginen. Martxan jarri ginen, eta nire urtebetezea Ekainaren 17an denez, pastela eraman genuen mendira.

Bidaiaren erdian pastela jan genuen eta bokadilo handi-handiak ere bai. Gero bideari segi genion, mendiko ibilbidea bukatzean, taxi bat hartu genuen eta etxera joan ginen.

ZE EGUN POLITA!

LAS SIETE SILLAS

                                            

“La quinta silla termino en francia”Solo en contramos esa nota firmada por un malvado mago, que capturo a nuestra madre en el pasado. Fuimos a Francia, gracias a un hadita muy sinpatica que encontramos, ella nos guio asta la quinta silla.¡Ya teniamos cinco! Nos preguntabamos donde podria estar la sexta silla. De repente uno de mis hermanos encontro una nota:

“Si quereis encontrar la sexta, tendreis que buscaren China, alado de una cesta.”

Esa hadita nos llevo asta China, pero no le quedaban suficientes poderes para llevarnos asta donde estaba la silla, entonces le preguntamos a un hombre:

-¿Sabe usted don de hay una silla?

El nos contesto con en gesto de que si sabia donde se encontraba la silla. La hadita lo tredujo:

-Teneis que ir detras de ese edificio, girar a la derecha y luego a la izquierda.

Seguimos las indicaciones y vimos alado de una cesta, la silla. Encima de esa silla encontramos unas indicaciones para llegar a la silla mas importante:la septima.

Seguimos las indicaciones del mapa yllegamos a esa preciosa silla de oro. Al rededor había un monton de dinero nos lo llebamos todo y con las siete sillas salbamos a nuestra madre y le contamos esta fantastica aventura.

FIN

EL ARPA

Así que es verdad, pensó,es realmente cierto.Dicen que en un rio vive una sirena con su preciosa de oro con perlas incrustadas. Creen que si oyes y ves la sirena tocar el arpa, te coge y te lleva al fondo del río.Nadie se ha atrevido a ir a ese río en medio de un oscuro bosque, asta hoy, como el es un exporador de primera, hoy a la tarde irá a ese bosque a visitar esa hermosa sirena.

Ya llega la tarde, ahora el superexplorador irá al río, acompañado por su perro.Acaba de llegar al río, de repente ve un cabello dorado que se acerca a el, cuando esta alado suyo, aparece una sirena, que empieza a tocar su arpa. Cuando deja de tocarla le agarra de la mano, le da una extraña alga para que se la coma y cuendo se la come rapidamente le lleva al fondo del profundo

río.

De repente, ve una hermosa ciudad de oro y plata con todo tipo de perlas incrustadas. Le lleva a un edificio con forma de castillo, le dice que se siente y le espica que hay un hombre que quiere llevarles a un zoo. El explorador les dice que hara lo que pueda.Cuando salió del agua le explico al hombre, que les sirenas son como personas. Entonces dejaron de llevar sirenas al zoo y vivieron felices y tranquilas.  

NOLA DAUDEN ZENBAT HIZKUNTZA MUNDUAN

Kondairak dio antzinako gizakiek dorre bat egin nahi zutela zerura igotzeko. Jainkoa, hori ikustean, haserre egin zen eta pertsona bakoitzari hizkuntza bat eman zion elkarri ez ulertzeko. Hala dio kondairak, bai, baina ez da egia. Nik kontatuko dizuet zer gertatu zen aspaldi-aspaldian hainbeste hizkuntza izateko mundu honean.

Nire demboraren makinarekin dena ikusi nuen atzo, baina zuek nire abentura hobeto ulertzeko, hasieratik kontatuko dizuet:
Atzo eskolan, beti bezala, etxekolanak bidai ziguten, etxera itzultzean, nire logelara joan eta etxekolanak egiten hasi nintzen. (Azken galdera ez nekienez,) hiztegia hartu nuen, baina bakarrik hurrengoa jartzen zuen:

"Kondairak dio antzinako gizakiek dorre bat egin nahi zutela zerura igotzeko. Jainkoa, hori ikustean, haserre egin zen eta pertsona bakoitzari hizkuntza bat eman zion elkarri ez ulertzeko."

Baina nik ez dut horretan zinesten,eta, ez esan inorri sekretu hau, demboraren makina bat daukat! Orduan makinan igo nintzen eta dena ikusi nuen. Gero demboraren makinarekin etxera itzuli nintzen eta fitxan erantzuna jarri nuen:


"Leku desberdinetan gaudenean hiztza aldatzen da, adibidez: euzkeraz hartza, gazteleraz oso, ingelesez beard etab."

Horrelaxe da hizkuntzak asmatu diren modua.

UDABERRIA

                                           Hotza eta negua elkarrekin doaz,
                                           orain udaberria gurekin dator ta.
                                     
                                          Zuhaitzak eta loreak asko hazten dira
                                            gu, bitartean, eskolara.

                                        Azkar haste santua etortzen da
                                         ta oporrak laizter hemen dira.

                                        Loreak ta loreak zuhaitzak politak
                                           hau bai dela udaberria!

Dibujos y dibujos / marrazkiak eta marrazkiak

Estos son unos dibujos que hemos hecho yo y mis amigos.
¡Espero que os guste!
Hauek dira nire lagunak eta ni egindako marrazkiak.
Espero dut gustatzea!

Un mundo lleno de versos

Estos son los versos que hemos hecho, yo y mis amigos. ¡Mira que bonitos son!

EL LIBRO

Él la había prevenido sobre el libro.Ahora era demasiado tarde.Sofía había muerto. Pero mejor sera que lo cuente desde el principio.

Era un sábado por la tarde, y Sofía había ido a la librería a coger un libro.Cuando lo eligió,le abisó el librero:

-Ten cuidado con ese libro. La ultima vez lo cogio un niño, no se ha buelto a saber nada más de él. Hace cosas raras.

Pero Sofía era aterevida y o cogió.

Antes de irse a la cama,(como siempre)cogió el libro que había cogido. Cuando llegó a la página numero 100, justo yo pasaba aládo de la ventana, me asomé y de repente cayó encima de la almohada, pensé que tenía mucho sueño. Cuando me fuí, salieron unas estráñas plantas del libro que llenaron toda la abitacíon.

Al día siguiente pasé por su casa, porque siempre vamos juntas al cole, y entonces llamé al timbre, no abrió, y vi que la puerta estaba abierta. Entré, seguía dormida e íce ruido, levanté las persianas... pero nada, además parecía que no respiraba y entonces llamé al médico, a los policías y , por si acaso, al que izó el libro. Al rato dijo el médico:

-Ha muerto.- dijo como diciendo “que raro”. Mientrastanto el imventor miraba el libro y dijo:

-Lé ha matado el libro.

-¿¡Comó!?-dije asustada.

-Pero el libro no lo imvente con plantas.

Me di la buélta mirando a la ventana y vi un hombre vestido de negro que cuando le vi se fue coriendo.                                                                                       

Igeldotik Oriora

https://picasaweb.google.com/elatzeta3zikloa/DonostiaOrio?authuser=0&authkey=Gv1sRgCJTusPL2z7XgwQE&feat=embedwebsite

Urriaren 1ean mendi irteera bat egin genuen: Igeldotik Oriora. Goizean autobusa hartu genuen eta Igeldora abiatu ginen. Igeldora iristean autobusatik jaitxi eta motxilak sorbaldn genituela, ibiltzen hasi ginen. Bidaia erdia egin ondoren, leku batera iritsi ginen, parka bat, zaldiak eta jateko mahaiak zeuden. Hortxe bertan hamaiketakoa eta janaria jan genuen,baina, nik, ez nuen janaria jan nahi eta orduan motxilan utxi nuen. Hamaiketakoa jan ondoren, parkera joan nintzen nire lagunekin, eta gero zaldiengana joan nintzen. Ordu bat pasa ondoren, bide segi genuen. Azkenean nekatuta nengoen, baina minutu batzuk pasa ondoren, Orioko hondartzan geuden. Hor janaria jan nuen nire lagun betekin. Gero hondartzaren ondoan dagoen parkera joan ginen jolastera. Azkenean motxilak hartu autobusean sartu eta  etxera joan ginen.

                                                      A ZE EGUN ZORAGARRI!

La rebelión de las bombillas

Son casi las siete de la tarde y he salido a la biblioteca para volver a casa.En e semáforo brilla la luz verde para peatones.Cuando iba a cruzar, el semáforo se puso en rojo, pensé que había sido una coincidencia, pero al volver a la acera el semáforo se puso en vede y a rato se oyeron unas risitas  "jijijiji" entonces me fui por oto camino, el más lago, para llegar a casa.

Después de andar unos minutos, estaba en la parte mas vieja de la calle.Cuando pisé la baldosa más nueva  la más blanca, las farolas de toda la parte vieja se apagaron y de nuevo se oyó esa risita "jijiji" Cuando por fin llegue a casa y encendí la luz se encendieron, pero al segundo e apagaron;
-Dios mio- dije-¿!Qué me esa pasando!?
De repente se oyó una voz y una, y una sola bombilla de toda la casa se encendieron y me dijo:
-¡Yo tengo la respuesta!
-¿¡Que!? ¿Me has hablado? ¿Estoy soñando?
-Si, te he hablado y no, no estás soñando.
-Una pequeña pregunta bombilla, ¿Tú sabes por qué se encendieron y se apagan tus amiga?
-Sí lo se. Un día nos juntamos todas las bombillas para decidir cómo librarnos de que tú nos rompieras, nos destrozaras o nos tiraras a la basura. A mi se me ocurrió  pedírtelo por favor.
-Pues diles a tus amigas que lo siento mucho y que te hagan mas caso.
-Gracias.
A partir de entonces, vivi feliz, en paz y sin tirar, ramper o destrozar bombillas.
                                              FIN

BESTE LEKU BATEAN, BESTE GARAI BATEAN

Erantzun bat izango balitz, berak aurkituko luke.
Mutiko behartsua zen, baina, makina erabilgarriak egiten zituen.
Egun batean makina bat egin zuen, eta saltzen saiatu zen. Egun hortan atso bat agertu zitzaion pote batekin, potea hautz magikoak zituen eta makina hautz magikoari esker aldatu zuen.

Hurrengo egunean  itsasoaren aurrean eseri zen eta potea ireki zuen, bat-batean haisea hautz magikoak itsasoruntz                         eraman zituen eta trenbide bat agertu zen. Garraiatzeko makina bat korrika egin zuen eta guri deitu zigun, makina trenbidean  jarri eta bideari segi genion. 2 ordu pasa ondoren, irla handi  bat aurkitu genuen. Lurra ikutu bezain pronto, papertxo bat lurrean ikusi genuen. Mutikoak hartu  zuen eta mapa bat zela konturatu zen.

Jarraibideei segi eta zulo betz handi bat aurkitu genuen, baina, zuloa ikusi bezain pronto, zuloak dena  irentzi zuen. Hau gertatuko zela banekien eta  orduan istorio hau idatzi nuen makina hortan igo baino lehen.
                                                           AMAIERA.

De Guadalupe a Pasajes.

El 29 de Septiembre de 2011 hicimos una excursión de Guadalupe a Pasajes. Al principio no estaba cansada, tenia agua y me divertía con  mis amigas: Itxaso, Amaia, Alazne y Alba, íbamos hablando sobre la familia. Después de un rato nos comimos el almuerzo y decidimos comer, pero, no tenia hambre y me lo comí por el camino. En es mismo sitio cogimos castañas y nos las comimos por el camino. Mientras andábamos veíamos el paisaje. Desde allí todo era maravilloso. Mis amigas y yo estábamos cansadas y nos sentamos a descansar, pero enseguida nos levantamos de la piedra donde nos sentamos. Cuando me quedaba poca agua, vimos una fuente. Mas adelante me resbale (estaba todo mojado).Despues llene la botella, cojimos un barco y crucamos al otro lado.Luego cojimos el autobus.
                                                           ¡Que bien me lo pase!

                                         

polifemo y/eta brujas y mellizas

Polifemo from Elatzeta 3.Zikloa on Vimeo.

Gu egindako bideoa da. Ikusi ezazu!

BRUJAS Y MELLIZAS from Elatzeta 3.Zikloa on Vimeo.

El video que hemos hecho nosotros. ¡Miralo!

El lápiz mágico

En el estuche se encontraba una multitud de rotuladores,bolígrafos, gomas y otros objetos diversos. Perdido entre todos ellos se hallaba un viejo, pequeño y gastado lápiz. La niña, por aprovechar el lápiz, empezó a dibujar un unicornio. Al rato oyó un ruido. De repente, apareció el unicornio que ella había dibujado. Entonces empezó a dibujar personajes de la fantasía. La niña sabía que el lápiz era mágico, porque hacia cosas mágicas. Un día la niña decidió llevar el lápiz mágico al cole, para enseñarle a sus amigas lo que hacía. Ese día por la tarde fueron a clase porque no había nadie y se lo enseñó a sus amigas. Luego pinto un niño y apareció en el mundo real, estaban impresionadas. En ese mimo momento paso su amigo diciendo a ver si habían visto un lápiz pequeño, gastado y mágico. La niña se lo dio y para que no se quedara triste dibujo en un papel un lápiz mágico y se lo dio a la niña, para que lo utilizara igual que antes. fin

txoriak

kable batean txoriak jartzen dira eta txori handi bat agertzen eta txorien da. Txorien artean jartzen da eta kablean engantxatuz, bere gorputza erortzen da eta ttxoriaren oneetan mokoka asi ziren eta, bat-batean, askatzen da eta txoriak kablearekin gorantz joaten dira eta txoriei lumak kentzen zaizkie eta lurrera erori, gero txori handia farra egiten du. Oso itxusia da besteen desberdintasunei barre egitea; asken batean, denok gara berdinak eta desberdinak.

Nire bloga.

Kaixo! Nire izena Maider da. 35 urteko neska bat naiz. Espero dut nire ipuinak gustatzea.